***2020考研每日一句來了，這是***老師第8年的堅持，從元宵節開始一直到考前，跟著***老師一起堅持學習起來，下面是湖北新文道考研小編為大家整理的***每日一句第67句!

今天的句子：

Trump has threatened to lead another shutdown after the September deadline if his funding priorities aren’t met. They include an additional increase in military spending, more money to construct a wall on the Mexico border, and big budget cuts for things like housing, education, environmental protection and foreign aid. Many Democrats have rejected these priorities, creating a possible deadlock because they control the House of Representatives.

(想想你會怎么出題?)

思考題一：

The education and foreign aid take priority over military spending in Trump Administration.

思考題二：

Democrats are capable to produce the looming deadlock due to their control of the House.

詞匯突破：

1.shutdown：關閉政府

2.military spending 軍費開支

3.big budget cuts 大幅減少預算

4.deadlock(impasse) 僵局

5.Democrats 民主黨人

6.priority 優先

7. the House of Representatives 眾議院

參考譯文：

特朗普威脅說，如果他的資金優先事務得不到滿足，他將在9月的最后期限之后再次主導政府關門。其中包括進一步增加軍費開支，增加在墨西哥邊境修建隔離墻的資金，以及大幅削減住房、教育、環境保護和對外援助等方面的預算。許多民主黨人拒絕了這些優先事項，因為他們控制了眾議院，從而造成了可能的僵局。

所以思考題：

思考題一：

The education and foreign aid take priority over military spending in Trump Administration.

在特朗普政府中，教育和對外援助優先于軍費開支。

重點表達：

A take priority over B (A 優先于B)

所以是錯誤的!反了!

思考題二:

Democrats are capable to produce the looming deadlock due to their control of the House.

由于民主黨控制了眾議院，他們有能力造成可能的僵局。

重點表達：

Looming=possible 可能的

所以是對了的!

文章來源和背景：

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。