***2020考研每日一句來了，這是***老師第8年的堅(jiān)持，從元宵節(jié)開始一直到考前，跟著***老師一起堅(jiān)持學(xué)習(xí)起來，下面是湖北新文道考研小編為大家整理的***每日一句第76句!

今天的句子：

Rarely has the search for new knowledge, undertaken by a university of world renown, been so vocally condemned. That is what happened when Cambridge University announced a new academic research project to determine the extent to which the university “contributed to, benefited from or challenged” slavery and the slave trade.

(想想你會(huì)怎么出題?)

思考題一：

The research programme of Cambridge University concerning slavery has aroused public denounce.

思考題二：

The search for new knowledge by a famous university may usually receive applause and acclaim.

來看看詞匯：

1.vocal 大聲表達(dá)的;直言不諱的:

2. condemn 指責(zé)，譴責(zé)

3. contributed to 造成

4. benefited from 受益

5. challenge 質(zhì)疑，挑戰(zhàn)

6. world renown 世界知名

解析：

第一句：

Rarely has the search for new knowledge, undertaken by a university of world renown, been so vocally condemned.

還原倒裝：

The search for new knowledge, undertaken by a university of world renown, has rarely been so vocally condemned.

主干：

The search for new knowledge has rarely been so vocally condemned.

定語(yǔ)：

undertaken by a university of world renown

參考譯文：由世界知名大學(xué)進(jìn)行的對(duì)新知識(shí)的探究很少受到如此直言不諱的譴責(zé)。

第二句：

That is what happened /when Cambridge University announced a new academic research project to determine the extent to which the university “contributed to, benefited from or challenged” slavery and the slave trade.

主干：

That is what happened

狀語(yǔ)從句:

主干：Cambridge University announced a new academic research project

狀語(yǔ)：to determine the extent to which the university “contributed to, benefited from or challenged” slavery and the slave trade.

參考譯文：而這就是劍橋大學(xué)宣布了一項(xiàng)新的學(xué)術(shù)研究項(xiàng)目時(shí)所發(fā)生的，這個(gè)項(xiàng)目是為了確定該大學(xué)在多大程度上造成了，受益于或者挑戰(zhàn)了奴隸制和奴隸貿(mào)易。

今天的思考題的出題點(diǎn)在否定和指代：

第一句：

很少受到指責(zé)=通常可能會(huì)受到表?yè)P(yáng)

(我為了穩(wěn)妥加了may!所以第二題是正確的!)

第二句：

That指代的是第一句中的：知名大學(xué)的知識(shí)研究受到公開指責(zé)

劍橋大學(xué)是知名大學(xué)。

所以劍橋大學(xué)的研究項(xiàng)目引起了公共的指責(zé)。

是正確的!

文章背景和來源：

如果有人告訴你：你母校當(dāng)初辦學(xué)的錢是奴隸販子捐贈(zèng)的。

你會(huì)怎么想?

有證據(jù)表明

很多英國(guó)知名大學(xué)，

包括劍橋都接受過來自黑奴貿(mào)易的資金。

這次劍橋準(zhǔn)備徹底研究這段歷史。

反對(duì)者眾。

文章談到，其實(shí)沒有人會(huì)過多糾結(jié)于歷史，

關(guān)鍵在于：

What actions that new knowledge inspires will be up to Cambridge University.

新知識(shí)能帶來什么行動(dòng)，這將取決于劍橋大學(xué)。

That is the real question.

這才是真的問題。

本文素材來源于網(wǎng)絡(luò)，由武漢新文道考研進(jìn)行整理，想了解更多關(guān)于考研相關(guān)資訊，敬請(qǐng)關(guān)注新文道考研，我們將為同學(xué)們奉上全面完整的時(shí)下考研相關(guān)資訊。