***2020考研每日一句來了，這是***老師第8年的堅持，從元宵節開始一直到考前，跟著***老師一起堅持學習起來，下面是湖北新文道考研小編為大家整理的***每日一句第85句!

今天的句子：

Doubts about whether William Shakespeare (who was born in Stratford-upon-Avon in 1564 and died in 1616) really wrote the works attributed to him are almost as old as the writing itself.

Alternative contenders—Francis Bacon; Christopher Marlowe; and Edward de Vere, the 17th earl of Oxford, prominent among them—continue to have champions, whose fervor can sometimes border on fanaticism.

(讀懂了嗎?想想你怎么出題?)

思考題一：

people always wonder whether William Shakespeare is the real author of his works.

思考題二：

Francis Bacon had challenged that these works were written by Shakespeare.

第一句：

Doubts about whether William Shakespeare (who was born in Stratford-upon-Avon in 1564 and died in 1616) really wrote the works attributed to him are almost as old as the writing itself.

參考譯文：威廉•莎士比亞，1564年生于埃文河畔斯特拉特福卒于1616年，他是否寫了是那些歸名于他的作品?這樣的懷疑幾乎與作品本身一樣古老。

第二句：

Alternative contenders—Francis Bacon; Christopher Marlowe; and Edward de Vere, the 17th earl of Oxford, prominent among them—continue to have champions, whose fervor can sometimes border on fanaticism.

border on :接近于

fervor 熱情

fanaticism 癡迷

(這里所謂的contender競爭者的意思是說這些作品真的作者。)

champions=支持者

動詞champion=支持

參考譯文：其他的競爭者，如弗朗西斯•培根、克里斯托弗馬洛和17世牛津伯爵愛德華•德維爾(其中最據優勢的一位)，一直有各自的擁躉。這些支持者的熱情有時接近狂熱。

文章來源和背景：

今天的句子來自最新的大西洋月刊

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。