***2021考研每日一句已經開始更新，新一年的陪伴又開始了，雖然受到疫情影響今年對2021考研人來說開學時間會晚一點，但是在家里就跟***老師一起先學起來吧，下面是2021考研***每日一句:第2句。

今天的句子：

Consider how life-enhancing — and even life-saving — technologies have failed to be taken up. ‘Vaccine hesitancy’ is more a social phenomenon than a technical one, and the main cause of measles return. Solutions depend not on medical breakthroughs, but on insight from anthropologists, who have done much to understand people’s decisions about whether to vaccinate themselves and their children.

思考題：

According to the author, solutions of measles return depends on______.

A.the efforts of social science researchers

B.the novel medical achievements

C.the insight and belief of the public

D.the effects of vaccination.

第一句：

Consider (動詞)how life-enhancing — and even life-saving — technologies have failed to be taken up(賓語從句).

(這是一個祈使句)

參考譯文：想想那些能改善生活甚至挽救生命的技術是怎樣不被采用的。

第二句：

‘Vaccine hesitancy’ is more a social phenomenon than a technical one(表語并列成分1和2), and the main cause of measles return(并列成分3).

(more A than B ;是A，而不是B= 與其說是B，不如說是A)

參考譯文：“疫苗猶豫”與其說是一種技術現(xiàn)象，不如說更是一種社會現(xiàn)象，也是麻疹死灰復燃的主要原因。

第三句：

Solutions depend not on medical breakthroughs,(賓語1) but on insight from anthropologists(賓語2), who have done much to understand people’s decisions about whether to vaccinate themselves and their children.(定語從句)

詞匯：

1.Anthropologists 人類學家 (不認識這個詞吧，這是一個大綱詞匯，他們就是社會而科學研究者=Social science researchers)

2. vaccinate (動詞：接種疫苗)名詞形式=vaccination

3. insight 洞見

參考譯文：解決方案不取決于醫(yī)學突破，而是人類學家們的洞見，他們?yōu)槔斫馊藗兪欠窠o自己和孩子接種疫苗的決定做了許多工作。

所以A. the efforts of social science researchers(社會科學研究者的努力)

這是正確選項，而且大家體會一下effort這個單詞，非常模糊，一看就具備正確選項的氣質。

出題人非常喜歡用這個詞來替換原文中具體的詞匯。

比如：I read three books= I make the efforts.

B. the novel medical achievements

作者明確說了不靠醫(yī)學突破，所以不對。

C. the insight and belief of the public

民眾的洞見和信仰。

文章沒有提及，所以不對。

D. the effects of vaccination.

作者不認為取決于醫(yī)學的突破，所以不選這個和醫(yī)學相關的選項。

文章來源和背景：

Global Problems Need Social Science

全球性問題需要社會科學

Source: https://www.nature.com/articles/d41586-020-00064-x

雖然我們很少主動提及，但與科技專業(yè)大受追捧相比，人文和社會學科常常被我們輕視。甚至是一些政府機構都忽視了社會學科可能帶來的全面視角和重大改觀。他們重視新的醫(yī)療技術、大數(shù)據等前沿發(fā)展，但卻未必能高效地將這些技術進步應用于民生的改善。我們當下面對的許多全球問題的關鍵點并不在技術層面上，更多地取決于諸多社會因素，如文化習俗、教育、親緣和社會網絡、社區(qū)機制等等。政策若要有效地執(zhí)行，這些社會因素不容忽視。西非埃博拉的爆發(fā)和當?shù)貑试崃曀字g的關聯(lián)，抗生素濫用和醫(yī)藥管理之間的關系，都很好地說明了這一點。盲目推崇科技并不可取，也是時候給人文、社會科學正名了。(多的我就不說了，你再品一品!)

以上就是新文道考研小編整理的“***2021考研每日一句：第2句”相關內容，希望對2021考研人有所幫助。

推薦閱讀：

2021考研***每日一句匯總

***每日一句有用嗎?怎么使用?

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。