1、觀點(diǎn)論述

中西方文化合璧

As national culture becomes international culture, people in the world better understand each other. We are all villagers in this global village(地球村). Mutual respect and understanding make this world a better place to live in.

民族文化也是世界的，所以全世界的人們能夠更好的理解對(duì)方。我們都是地球村的村民，相互的尊重和理解讓這個(gè)地球更適宜居住。

Different countries are attracted to each other, indicates that to some extent different cultures can be accepted，respected，appreciated and shared internationally(被接受，被尊重，被欣賞以及被共享).

不同國家之間相互吸引，表明從某種程度上來說，不同國家的文化能在全球范圍內(nèi)被接受，被尊重，被欣賞以及被共享。

2、高分熱文

保護(hù)文化遺產(chǎn)

Recently, there has been a growing concern among the public over the phenomenon that a great number of ancient buildings have been destroyed in some large cities, with launching of the construction projects. This has definitely generated serious negative effects(消極影響).

To the best of my knowledge, several reasons can be identified to account for this phenomenon. To begin with, businessmen want to make huge profits when they build new buildings. Moreover, the government has not done enough to protect these ancient buildings.Last but not least, the fact that people have not realized the significance of our historical treasures(歷史財(cái)富) is also responsible forthis phenomenon(也是另外一個(gè)原因).

Considering all the points discussed, it is highly sensible that we take prompt measures to resolve this problem. In the first place, the government is supposed to make laws to stop destroying ancient building. In the second, the media need to enhance people’s awareness in ancient building protection. Only by enforcing these measures, can we effectively, efficiently, and eventually solve the problem.

3、精彩譯文

近日，人們?cè)絹碓疥P(guān)心一個(gè)現(xiàn)象：在一些大城市，隨著建筑工程的興起，大量的古建筑被拆除。這種做法必定會(huì)產(chǎn)生嚴(yán)重的負(fù)面影響。

據(jù)我所知，有些原因可以解釋這個(gè)現(xiàn)象。首先，商人想通過建設(shè)新的工程而謀取暴利。其次，政府在保護(hù)古建筑方面做得不夠。另外，人們沒有意識(shí)到歷史遺產(chǎn)的重要意義也是造成這一現(xiàn)象的一個(gè)原因。

鑒于以上提出的觀點(diǎn)，我們采取及時(shí)的措施來解決這個(gè)問題是非常理智的。首先，政府應(yīng)該制定法律阻止破壞古代建筑。其次，媒體需要加強(qiáng)人們保護(hù)古建筑的意識(shí)。只有通過實(shí)施這些措施，我們才能有效地、高效地、并最終地解決這個(gè)問題。

本文素材來源于網(wǎng)絡(luò)，由武漢新文道考研進(jìn)行整理，想了解更多關(guān)于考研相關(guān)資訊，敬請(qǐng)關(guān)注新文道考研，我們將為同學(xué)們奉上全面完整的時(shí)下考研相關(guān)資訊。