***2020考研每日一句來了，這是***老師第8年的堅持，從元宵節開始一直到考前，跟著***老師一起堅持學習起來，下面是湖北新文道考研小編為大家整理的***每日一句第21句!

今天的句子：

Britain is a long way from the drug abuse on the US scale, and this is a tribute to the superiority of single-payer healthcare. The NHS is stretched and imperfect, but its mere existence has prevented the abuses which produced the US crisis.

(看看單詞認不認識，句子能不能切分，猜一下背景是什么?)

先來看看思考題：

The US is undergoing the drug abuse crisis partly due to the non-single-payer healthcare.

(T or F)

再看看單詞：

1.drug abuse 藥物濫用

2. stretched and imperfect 捉襟見肘和不完美

3.A is a tribute B: A體現了B的良好效果或影響的

例句：His recovery is a tribute to the doctors' skill.

他的康復充分顯示了各位醫生高超的醫術。

4. mere 僅僅，只不過

5. A is long way from B： A還遠達不到B

6. superiority：優越性

第一句：

Britain is a long way from the drug abuse (on the US scale定語), and this is a tribute to the superiority (of single-payer healthcare定語).

參考譯文：英國還遠達不到美國那樣的藥品濫用的規模，這體現了單一付款人醫療保險制度的優勢。

第二句：

The NHS is stretched and imperfect, but its mere existence has prevented the abuses(which produced the US crisis定語從句).

參考譯文：英國國家醫療服務體系現在捉襟見肘，并不完美，但它的存在杜絕了導致美國危機的濫用行為。

所以思考題：

The US is undergoing the drug abuse crisis partly due to the non-single-payer healthcare.

美國正經歷著藥物濫用危機，部分原因在于非單一支付者的醫療保健。

這個說法是正確的。

文章來源和背景：

今天的句子來自衛報，阿片類的藥物在英國也在被濫用，原本用來鎮痛止咳抗抑郁的藥被當成了軟性毒品，對英國社會有巨大的危害。這讓我想起了當初的“大力哥“。不過英國的問題沒有美國嚴重。美國的醫保是交給好幾家機構來做的，全國沒有統一的國家醫保機構。而且在美國，一個地區醫生的數量與精神類藥物處方的數量之間存在很強的相關性。但是，在英國只有一家全國性的醫療保障機構，就是NHS，英國國家醫療服務體系的醫生不能因開藥直接獲利。而且NHS可以收集統計數據，發現令人擔憂的趨勢，并在必要時將其扼殺在萌芽狀態。這其實也凸顯出了我們國家的優勢。

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。