***2020考研每日一句來了，這是***老師第8年的堅持，從元宵節開始一直到考前，跟著***老師一起堅持學習起來，下面是湖北新文道考研小編為大家整理的***每日一句第50句!

今天句子的引子：

Advanced economies(發達經濟) around the world are suffering from weaker levels of productivity growth, but the UK’s poor performance is particularly pronounced(這個單詞的意思是：明顯)

世界上的發達經濟體正受到生產率增長水平下降的影響，但英國糟糕的表現尤為明顯。

今天的句子：

(注意引子的提示?想一下什么叫“productivity puzzle”生產力之謎)

Economists debate the reasons behind the so-called “productivity puzzle”. Some believe gains from new digital technologies are not being captured by the figures, while others argue that a decade of government austerity and soft business investment are taking their toll.

(想一下你準備怎么出題?)

思考題一：

Economists’ opinions on poor performance in productivity differ.

思考題二：

The progress in certain new sector is not well reflected in statistics.

來看看單詞：

1.capture 反應，體現

2.figures 數據

3.government austerity 政府緊縮的經濟政策

4.soft business investment 疲軟的商業投資

5.take one’s toll 產生破壞效果

第一句：

Economists debate the reasons behind the so-called “productivity puzzle”.

(這里的生產力謎團就是指生產力發展緩慢。)

第二句:

Some believe gains from new digital technologies are not being captured by the figures, while others argue that/ a decade of government austerity and soft business investment(賓語從句主語) are taking their toll.

(while表示轉折。)

參考譯文：經濟學家們在爭論所謂的“生產率之謎”背后的原因。一些人認為，新數字技術帶來的好處并沒有被這些統計數據所體現。而其他人則認為，政府十年的緊縮政策和低迷的商業投資正在造成損失。

所以思考題一：

Economists’ opinions on poor performance in productivity differ.

經濟學家對生產率低下的看法不一。

這個說法是正確的。

思考題二：

The progress in certain new sector is not well reflected in statistics.

某些新部門的進展沒有在統計中得到很好的反映。(記住certain有“某”的意思)

也是正確的。

具體解析，聽語音哦!

文章來源和背景：

(今天文章來自衛報)

發達國家陷入到了生產力發展的迷局之中，長達十年生產力發展速度緩慢。這篇文章就在探究背后的原因。尤其是英國生產力發展緩慢的原因，其中有脫歐的不確定性的影響。當然還有其他的一些問題。

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。