***2020考研每日一句來了，這是***老師第8年的堅(jiān)持，從元宵節(jié)開始一直到考前，跟著***老師一起堅(jiān)持學(xué)習(xí)起來，下面是湖北新文道考研小編為大家整理的***每日一句第56句!

今天的句子：

The lesson of the financial crisis is that it wasn’t just the product of overzealous regulators or greedy capitalists. They played a role, but the larger role was played by the convergence of many forces that we understand only in retrospect and can control only with difficulty.

思考題一：

Many forces rather than regulators and capitalists contribute to the financial crisis.

思考題二：

The financial crisis has more to do with the convergence of many forces.

再來看看單詞：

1. overzealous 過分熱心的

2. greedy 貪婪的

3. regulator 監(jiān)管者

4. convergence 匯集

5. in retrospect 回顧

6. with difficulty 用力，費(fèi)力

參考譯文：金融危機(jī)的教訓(xùn)是，它不僅僅是過度熱心的監(jiān)管機(jī)構(gòu)或貪婪的資本家的產(chǎn)物。他們是一部分的原因，但更大的原因是許多力量的匯集，而這些力量只有在我們回顧的時候才能理解，只有很努力才能控制他們。

所以思考題：

思考題一：

Many forces rather than regulators and capitalists contribute to the financial crisis.

rather than 而不是，表示否定

他們不是主要原因，但也是原因 。

所以這個題是不對的。

思考題二：

The financial crisis has more to do with the convergence of many forces.

(A have much to do with B A是結(jié)果，B 是原因)

(A have more to do with B A是結(jié)果，B是主要原因)

所以這個題對。

文章背景和來源：

本文素材來源于網(wǎng)絡(luò)，由武漢新文道考研進(jìn)行整理，想了解更多關(guān)于考研相關(guān)資訊，敬請關(guān)注新文道考研，我們將為同學(xué)們奉上全面完整的時下考研相關(guān)資訊。