***2020考研每日一句來(lái)了,這是***老師第8年的堅(jiān)持,從元宵節(jié)開(kāi)始一直到考前,跟著***老師一起堅(jiān)持學(xué)習(xí)起來(lái),下面是湖北新文道考研小編為大家整理的***每日一句第189句!
今天的句子:
And poorer families tend to spend a much larger share of their incomes on housing and other basic needs than their wealthier counterparts, who are more likely to put their money into insurance and retirement.
思考題:
Poorer families will spend more money on safety net than welathier families will.
詞匯突破:
1. counterpart 對(duì)應(yīng)人,對(duì)應(yīng)物;(翻譯的時(shí)候就要找到指代的對(duì)象)
President Trump will meet his North Korea counterpart this month.
(本月,特朗普總統(tǒng)將和金正恩會(huì)面)
2. insurance and retirement 保險(xiǎn)和退休
3.safety net 安全網(wǎng) (大家要知道安全網(wǎng)指的就是保險(xiǎn)。不清楚的就去看看07年第四篇文章第二段456句。)
切分:
1.And poorer families tend to spend a much larger share of their incomes on housing and other basic needs
2. than their wealthier counterparts,
3.who are more likely to put their money into insurance and retirement.
參考譯文:相比之下,窮人家庭把更多的收入花在住房和基本需求上,而富裕家庭則更可能把錢花在保險(xiǎn)和退休上。
思考題:
Poorer families will spend more money on safety net than welathier families will.
和富裕家庭相比,窮人家庭在安全網(wǎng)上會(huì)花更多的錢。
這個(gè)表述和原文就是完全相反的,所以說(shuō)法不對(duì)。
重要詞匯的補(bǔ)充:經(jīng)濟(jì)類話題
1.Maximize income
= maximize the purchasing power of income
2.Boss and board: capital
Management suit: team operation;
operational cost =cost
increase the operational cost= increase cost
Shareholder:股東
stake holder : 利益相關(guān)者
3. Enlarged market= the greater demand of consumers;
tap the market =explore the market =increase the demand of consumers= increase the number of consumers
4.Natural rate of unemployment= the extremely low jobless rate
3%-6%
5. central bank (The Federal Reserve= the Fed(美聯(lián)儲(chǔ)); The Bank of England) 央行
1) indicator; indices; index 指標(biāo)
employment rate(就業(yè)率); participation rate(參與率);
capacity utilization rate (資本利用率);
unemployment rate; jobless rate(失業(yè)率);
2) the situation of economy
(weak/slowing /stagnant/declining) 不好
decrease the interest rate;(降低銀行利率) bolster the economy (boost) (推動(dòng)經(jīng)濟(jì))
(Robust /strong) 好
increase the interest rate; (增加銀行利率)prevent inflation and the overheat of economy
防止通脹或者是經(jīng)濟(jì)過(guò)熱
6.stock exchange / IPO (Initial Public Offerings) 股票交易 公司上市
Compliance:合規(guī) (comply with)
Trust 信托,前幾天的句子中就是NHS trusts NHS信托基金
Regulator
7. compliance:
accounting/accountant/auditor //balance sheet 收支平衡表 /
independent director (獨(dú)立董事)
8.house market= home price(房?jī)r(jià))=real estate= property
Be married and start a family? (生孩子)
9.monopoly(壟斷) //the threat of monopoly
Perfect competition 完全競(jìng)爭(zhēng)= No bias market (無(wú)差別對(duì)待市場(chǎng))
Discriminated price :區(qū)分定價(jià)
10.Bank:
(1)savings bank =commercial banks: saving accounts/loan
(2)central bank
(3) investment bank
Goldman Sachs 高盛
Morgan Stanley (大)
JPMorgan Chase(小)
11. Oversea market; domestic market (國(guó)內(nèi)市場(chǎng))
12. Pitfall and problem (困難和問(wèn)題) 押韻
Success and setback (成功和挫折)
Effortless success --- dreadful (令人恐懼的)
Boom and doom (繁榮和衰敗)
Boom and bust (繁榮和衰敗)
(這樣的詞匯總結(jié)是不是還不錯(cuò)?)
以上就是湖北新文道考研為大家整理的“2020***考研英語(yǔ)每日一句第189句”的相關(guān)內(nèi)容,2020考研人一起學(xué)起來(lái)吧!
本文素材來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),由武漢新文道考研進(jìn)行整理,想了解更多關(guān)于考研相關(guān)資訊,敬請(qǐng)關(guān)注新文道考研,我們將為同學(xué)們奉上全面完整的時(shí)下考研相關(guān)資訊。







關(guān)注武漢新文道微信