新文道考研
2020-05-31 16:17:38
即將進入6月份，現在應該很多高校學生已經返校，當然肯定也還有很多考研人還是在家復習，不管怎么樣***老師的每日一句繼續陪伴著大家，下面一起來看下2021考研***每日一句:第89句。
今天的句子：
In mid-March, given the uncertainty about when movie theaters would reopen, and when patrons might feel comfortable returning, Universal released “The Invisible Man,” “The Hunt” and “Emma” on video-on-demand while all three films were still in theaters. After “Trolls” made $95 million in VOD rentals, NBC Universal Chairman Jeff Shell suggested that the studio might release movies straight to video even after theaters opened again. AMC, the largest movie theater chain in the world, delivered an ultimatum to Universal Studios, declaring that it would no longer license the studio’s movies for screening in the United States, Europe or the Middle East.
思考題：
It can be learned from the passage that________.
(A) the Universal’s plan has pitted itself against the largest movie theater chain.
(B) AMC declares that it would deny the movies from the largest movie theater.
(C) more customers will choose the VOD even after movie theaters’ reopening.
(D) the largest movie theater chain becomes more dependent on VOD model.
詞匯突破：
1. given：考慮到
2. patrons：老主顧，常客;贊助人
3. Universal：環球電影公司
4. video-on-demand(VOD):
視頻點播
5. rentals：租賃費用(這里視頻觀看是有時效的，所以也點播視頻的收入可以叫rentals)
6. release 發布
7. ultimatum：最后通牒
8. license：批準
9. screening：電影院上映 (hit the screen 上映)
10. “The Invisible Man,” “The Hunt” and “Emma”
《隱形人》《狩獵》《艾瑪》
11. Trolls 《魔發精靈2》
句子解析：
第一句：
In mid-March, given the uncertainty about when movie theaters would reopen, and when patrons might feel comfortable returning, Universal released “The Invisible Man,” “The Hunt” and “Emma” on video-on-demand /while all three films were still in theaters.
句子主干：
Universal released “The Invisible Man,” “The Hunt” and “Emma” on video-on-demand
狀語1：
In mid-March,
狀語2：
given the uncertainty
狀語2中的定語：
about when movie theaters would reopen, and when patrons might feel comfortable returning,
狀語3
while all three films were still in theaters.
參考譯文：3月中旬，由于不確定何時能重新開放電影院以及何時顧客能坦然回歸，環球影業在《隱形人》《狩獵》《艾瑪》三部影片仍在院線上映時，同時開啟視頻點播。
第二句：
After “Trolls” made $95 million in VOD rentals, NBC Universal Chairman Jeff Shell suggested that /the studio might release movies straight to video(賓語從句) even after theaters opened again.
句子主干：
NBC Universal Chairman Jeff Shell suggested that
賓語從句：
the studio might release movies straight to video
賓語從句中的狀語：
even after theaters opened again.
參考譯文：在《魔發精靈2》獲得了9500萬美元的視頻點播收入后，NBC環球的首席執行官杰夫·希爾表示，即使在影院重新開業后，環球也會將電影直接以視頻的形式發布。
第三句：
AMC, the largest movie theater chain in the world(同位語), delivered an ultimatum to Universal Studios, declaring that (it would no longer license the studio’s movies for screening in the United States, Europe or the Middle East.)
句子主干：
AMC delivered an ultimatum to Universal Studios,
同位語：
, the largest movie theater chain in the world,
狀語：
declaring that it would no longer license the studio’s movies for screening in the United States, Europe or the Middle East.
參考譯文：全球最大的電影院線連鎖公司AMC向環球影業發出了最后通牒，宣布將不再許可其電影在美國、歐洲或中東放映。
思考題解析：
(A) the Universal’s plan would pit itself against the largest movie theater chain.
Sth Pit A against B : 某事使得A和B對立，較量，競爭;
(A)環球影業的計劃將使自己與最大的電影院較量。
正確答案!來自最后兩句!
(B) AMC declares that it would deny the movies from the largest movie theater.
(B)AMC宣布將拒絕來自最大電影院的電影。
AMC就是最大的電影院!你是不是感覺到被這個選項冒犯了!這就是拼湊!
(C) more customers will choose the VOD even after movie theaters’ reopening.
(C)更多的客戶會選擇視頻點播，即使電影院重新開放。
沒有提及更多客戶會選擇，所以排除!
(D) the largest movie theater chain becomes more dependent on VOD model.
(D)最大的電影院連鎖變得更依賴于視頻點播模式。
不是電影院依靠視頻點播模式，而是電影公司依賴視頻點播模式。
以上就是新文道考研小編整理的“***2021考研每日一句：第89句”相關內容，希望對2021考研人有所幫助。
推薦閱讀：
本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。
關注武漢新文道微信