新文道考研
2020-09-26 11:07:52
2021考研預(yù)報名正在進(jìn)行中，離考研初試時間也只剩下90天時間了，***老師每日一句依然每天陪伴著大家，下面是***2021考研英語每日一句第227句。
今天的句子：
The emails underscore how Pruitt and senior agency officials have sought to surround themselves with people who share their vision of curbing environmental regulation and enforcement, leading to complaints from environmentalists that he is ignoring the conclusions of the majority of scientists in and out of his agency, especially when it comes to climate-changing carbon emissions.
思考題：
According to the text， Emails show that_____
(A) Pruitt is against the environmental regulation and enforcement.
(B) environmentalists ignore the conclusions of most scientists.
(C) senior agency officals are of the idea of environmentalists
(D) environmentalists advocate curbing environmental regulation.
詞匯突破：
1.underscore 強(qiáng)調(diào)，印證了
2. surround one self with somebody: 與…為伍;喜歡結(jié)交某人;喜歡身邊總有…
Peter likes to surround himself with outstanding persons.
3. curb 控制，限制
4. environmental regulation and enforcement 環(huán)境管理和執(zhí)法
5. environmentalists 環(huán)保主義者
6. complaints 抱怨，投訴
到了該強(qiáng)調(diào)基礎(chǔ)的時候了!
句子解析：
The emails underscore how Pruitt and senior agency officials have sought to surround themselves with peoplewho share their vision of curbing environmental regulation and enforcement,leading to complaintsfrom environmentalists that he is ignoring the conclusions of the majority of scientists in and out of his agency,especially when it comes to climate-changing carbon emissions.
切分：
1.The emails underscore
2.how Pruitt and senior agency officials have sought to surround themselves with people
3.who share their vision of curbing environmental regulation and enforcement,
4.leading to complaints from environmentalists
5.that he is ignoring the conclusions of the majority of scientists in and out of his agency,
6. especially when it comes to climate-changing carbon emissions.
你是這樣的切的嗎?
The emails underscore
這些電子郵件突顯了
2.how Pruitt and senior agency officials have sought to surround themselves with people
普魯特和該機(jī)構(gòu)的高級官員是如何試著與這些人為伍的
(與...為伍，這個短語是很靈性了。是不是學(xué)到了!)
3.who share their vision of curbing environmental regulation and enforcement,
這些人共有的觀點就是: 控制環(huán)境管制和執(zhí)法=不支持環(huán)境保護(hù)!
注意：curbing environmental regulation and enforcement!
這個curb真的很靈性了。控制，遏制的對象是環(huán)境監(jiān)管和執(zhí)法。
所以就是不支持環(huán)保啊!
4.leading to complaints from environmentalists
這引發(fā)了環(huán)保人士的抱怨
5.that he is ignoring the conclusions of the majority of scientists in and out of his agency,
(這部分就是抱怨的內(nèi)容。)
他忽視了該機(jī)構(gòu)內(nèi)外大多數(shù)科學(xué)家的結(jié)論
6. especially when it comes to climate-changing carbon emissions.
尤其是在(導(dǎo)致)氣候變化的碳排放問題上的(結(jié)論)
參考譯文：
這些電子郵件突顯了，Pruitt和該機(jī)構(gòu)的高級官員是如何試著與這些人為伍的，這些人共有的觀點是: 控制環(huán)境管制和執(zhí)法，這引發(fā)了環(huán)保人士的抱怨：他忽視了該機(jī)構(gòu)內(nèi)外大多數(shù)科學(xué)家的結(jié)論，尤其是在(導(dǎo)致)氣候變化的碳排放問題上的(結(jié)論)
思考題：
According to the text， Emails show that_____
(A) Pruitt is against the environmental regulation and enforcement.
(A)普魯伊特反對環(huán)境監(jiān)管和執(zhí)法。
所以這個表達(dá)是正確的。
我知道有同學(xué)會說原文是curb(控制，限制)，
控制環(huán)境監(jiān)管=不支持環(huán)境監(jiān)管
(當(dāng)然有同學(xué)會覺得是不是太絕對了。)
考研的替換是先看方向的，除非還有一個程度更合適的選項，我們再看程度。
所以這個思考題我就想強(qiáng)調(diào)方向的重要性。
(方向是一致的，都是不贊同環(huán)保控制和執(zhí)法。)
還有同學(xué)會說，環(huán)保部門都不贊同環(huán)保控制和執(zhí)法了，那要環(huán)保部門做什么?
你以為特朗普想要啊?他分分鐘想關(guān)了這個部門。
所以才找了這樣一個不支持環(huán)保的人做環(huán)保部門的頭。
其實這個題的本質(zhì)是在問：Pruitt 對環(huán)境監(jiān)管的看法是什么?
(B) environmentalists ignore the conclusions of most scientists.
環(huán)保主義者忽略了大多數(shù)科學(xué)家的結(jié)論。
這是一個拼多多，是這些官員忽略了科學(xué)家們的結(jié)論，而不是環(huán)保主義者忽略了。所以不對!排除!
(C) senior agency officals are of the idea of environmentalists
高級機(jī)構(gòu)官員支持環(huán)保人士的想法
高級機(jī)構(gòu)官員和Pruitt 是一伙的，是反對環(huán)保主義者的觀點的。
(D) environmentalists advocate curbing environmental regulation.
(D)環(huán)保人士主張限制環(huán)境監(jiān)管。
這是一個拼多多，環(huán)保主義者
以上就是新文道考研小編整理的“***2021考研每日一句：第227句”相關(guān)內(nèi)容，希望對2021考研人有所幫助。
推薦閱讀：
本文素材來源于網(wǎng)絡(luò)，由武漢新文道考研進(jìn)行整理，想了解更多關(guān)于考研相關(guān)資訊，敬請關(guān)注新文道考研，我們將為同學(xué)們奉上全面完整的時下考研相關(guān)資訊。
關(guān)注武漢新文道微信