2021考研報(bào)名即將結(jié)束，離考研初試時(shí)間也只剩下50多天時(shí)間了，***老師每日一句依然每天陪伴著大家，下面是***2021考研英語(yǔ)每日一句第245句。

2021考研***每日一句:第245句

今天的句子：

The European Union launched legal action against Britain on Thursday, saying Prime Minister Boris Johnson’s attempt to rewrite the Brexit withdrawal agreement was “by its very nature a breach of the obligation of good faith.” In Brussels, European Commission President Ursula von der Leyen said legislation now moving through Parliament was in “full contradiction” to Britain’s previous guarantee to avoid a hard border on the island of Ireland.

思考題：

We can learn from the text that the European Union __.

A. used to place deep trust in Boris Johnson

B. has no influence over Britain’s legislation

C. does not consent to a hard border on Ireland

D. has been deeply amused by Brexit strategy

詞匯突破：

The European Union ：歐盟

launch 發(fā)起

legal action 法律行動(dòng)

Brexit 脫歐

breach 破壞

Parliament 議會(huì)

contradiction 沖突

guarantee 保證

句子解析：

第一句：

The European Union launched legal action against Britain on Thursday, saying Prime Minister Boris Johnson’s attempt to rewrite the Brexit withdrawal agreement was “by its very nature a breach of the obligation of good faith.”

參考譯文：歐盟周四對(duì)英國(guó)開(kāi)啟法律行動(dòng)，稱英國(guó)首相鮑里斯•約翰遜試圖改寫(xiě)英國(guó)脫歐協(xié)議，這“本質(zhì)上違反了善意義務(wù)”。

第二句：

In Brussels, European Commission President Ursula von der Leyen said// legislation now moving through Parliament was in ”full contradiction” to Britain’s previous guarantee to avoid a hard border on the island of Ireland.

參考譯文：在布魯塞爾，歐盟委員會(huì)主席烏爾蘇拉·馮德萊恩說(shuō)，現(xiàn)在經(jīng)過(guò)議會(huì)的立法與英國(guó)先前關(guān)于避免在愛(ài)爾蘭島上存在硬邊界的保證“完全矛盾”。

正確答案解析：

英國(guó)對(duì)歐盟之前的保證是：避免在愛(ài)爾蘭島上存在硬邊界

現(xiàn)在英國(guó)的立法和這個(gè)保證是沖突的。

所以歐盟開(kāi)始法律維權(quán)了。

也就是說(shuō)：歐盟是不同意出現(xiàn)硬邊界的。

答案選

C. do not consent to a hard border on Ireland

(不同意在愛(ài)爾蘭上出現(xiàn)硬邊界)

其他選項(xiàng)解析：

A. used to place deep trust in Boris Johnson

(曾經(jīng)非常信任鮑里斯•約翰遜)

現(xiàn)在起訴英國(guó)，但是也沒(méi)有說(shuō)之前就信任首相約翰遜。

A選項(xiàng)錯(cuò)誤。

B. has no influence over Britain’s legislation

(對(duì)英國(guó)的立法沒(méi)有任何影響力)

當(dāng)然是有影響力的，如果英國(guó)立法和之前的協(xié)議沖突是可以提起法律訴訟的!

B選項(xiàng)錯(cuò)誤。

D. has been deeply amused by Brexit strategy

(被英國(guó)脫歐的戰(zhàn)略逗樂(lè)了)

我也被這個(gè)選項(xiàng)逗樂(lè)了。

文章沒(méi)有逗樂(lè)了這個(gè)信息，所以排除!

D選項(xiàng)錯(cuò)誤。

以上就是新文道考研小編整理的“***2021考研英語(yǔ)每日一句第245句”相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)2021考研人有所幫助。

推薦閱讀：

2021考研***每日一句匯總

***每日一句有用嗎?怎么使用?

本文素材來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，由武漢新文道考研進(jìn)行整理，想了解更多關(guān)于考研相關(guān)資訊，敬請(qǐng)關(guān)注新文道考研，我們將為同學(xué)們奉上全面完整的時(shí)下考研相關(guān)資訊。