考研大綱作為考研學(xué)子備考復(fù)習(xí)的重要參考，新大綱的發(fā)布無(wú)疑牽動(dòng)著考生的心。以下是北京工商大學(xué)英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)2018考研大綱，有意報(bào)考北京工商大學(xué)2018年碩士研究生的同學(xué)可參考閱讀。目前全國(guó)各院校開(kāi)始陸續(xù)發(fā)布2018考研大綱，新文道考研會(huì)為大家第一時(shí)間收集匯總，請(qǐng)大家密切關(guān)注!

一、考試的總體要求

本科目考察考生的英漢互譯能力?？忌雽W(xué)應(yīng)具備扎實(shí)的英漢語(yǔ)言的基本功,即必要的英語(yǔ)詞匯量、語(yǔ)法知識(shí);具備英漢語(yǔ)言相互轉(zhuǎn)換的基本技能;具備一定中外文化、政治、經(jīng)濟(jì)、法律等方面的背景知識(shí)。

二、考試的內(nèi)容

本科目包括兩大部分：詞語(yǔ)翻譯和英漢段落互譯。準(zhǔn)確翻譯有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、時(shí)事等中英文術(shù)語(yǔ)或?qū)Ｓ忻~;運(yùn)用中英國(guó)家的社會(huì)、文化等背景知識(shí)，翻譯一篇300-350字的英語(yǔ)短文以及一篇200-250字的漢語(yǔ)短文。主題涉及政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科普、法律常識(shí)。譯文正確、通順、簡(jiǎn)潔。無(wú)明顯誤譯、漏譯;無(wú)明顯語(yǔ)法錯(cuò)誤。

三、考試的題型

1. 詞語(yǔ)翻譯

15個(gè)英譯漢和15個(gè)漢譯英術(shù)語(yǔ)、縮略語(yǔ)或?qū)Ｓ忻~。

2. 段落翻譯

A) 英譯漢

將一篇300-350字的英語(yǔ)短文譯成漢語(yǔ)。

B)漢譯英

將一篇200-250字的漢語(yǔ)短文譯成英語(yǔ)。

(信息來(lái)源于北京工商大學(xué)，詳情請(qǐng)登錄北京工商大學(xué)研究生官網(wǎng)查看)

為了幫助考生更好地備考復(fù)習(xí)，新文道考研為廣大學(xué)子推出2018考研特訓(xùn)彩虹卡、考研一對(duì)一、秋季集訓(xùn)營(yíng)等課程系列備考專題，針對(duì)每一個(gè)科目要點(diǎn)進(jìn)行深入的備考指導(dǎo)，還會(huì)根據(jù)考研大綱進(jìn)行針對(duì)性的輔導(dǎo)~歡迎廣大考生了解咨詢。

推薦閱讀：★全國(guó)各院校2018考研招生簡(jiǎn)章
                       ★全國(guó)各院校2018考研招生專業(yè)目錄
                       ★北京工商大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2018考研招生簡(jiǎn)章
                       ★北京工商大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2018考研招生專業(yè)目錄
                       ★北京工商大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2018考研招生參考書(shū)目

本文素材來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，由武漢新文道考研進(jìn)行整理，想了解更多關(guān)于考研相關(guān)資訊，敬請(qǐng)關(guān)注新文道考研，我們將為同學(xué)們奉上全面完整的時(shí)下考研相關(guān)資訊。