***老師2019考研英語每日一句第二十八句發布，下面就和新文道考研小編一起來看下吧!在接下來的2019考研英語備考的時間里，***每日一句都會和大家相伴!

關于昨天句子的答疑：

1.The rise of the shareholder-value movement tolerates no mission other than producing profits.

這里的tolerate(容忍，允許)如果要直接翻譯出來其實很別扭：

股東價值運動除了允許創造利潤，其他任務都不允許;

更通順簡潔的翻譯就是：它的唯一使命就是圖利;

(“the shareholder-value movement”是近美國商界興起的一個活動，主要目標就是要保護投資人的權益，希望管理團隊要更重重視股東利益。)

2. The rise of the shareholder-value movement has changed the image of Big Business to some extent. 這個選項是FALSE：

因為昨天的原文畢竟說的是：這個活動沒有提升大企業的形象。

那我們能得出的結論就可以是：

(1). 這個活動對大公司形象可能沒有影響;

(2). 這個活動可能損害了大公司的形象;

當然如果選項改為：The rise of the shareholder-value movement maybe has changed the image of Big Business to some extent. 就正確了。

3.Nor的用法就是否定副詞置于句首引起了句子的倒裝;

Nor = not; 只不過nor 一般都置于句首，還原到句中要用not;

例句：

JPP is not young. Aman is not young.

JPP is not young. Nor is Aman.

(第二句省略young)

A series of high-profile corporate scandals certainly hasn’t burnished the image of Big Business.

Nor has the rise of the shareholder-value movement.

(你不能因為句子長了就不知道省略了什么了吧)

每日一句不能流于形式!我很認真在做，你也不能懈怠!

學習之余記得點贊，互相成就，良性發展!感謝先!

今天的句子：

The globalization of the economy has at the same time turned American corporations into multinational enterprises with interests that do sometimes run counter to those of their home country.

思考題：

The globalization exerts adverse effects on American domestic interests. (Ture or False)

詞匯突破：

1.The globalization of the economy：經濟全球化

2. multinational enterprises 跨國企業

3. counter to 逆向地，反向地，相反地

(run counter to: 違反， )

主干識別：

The globalization of the economy has at the same time turned American corporations into multinational enterprises with interests

切分成分:

That do sometimes run counter to those of their home country.

That= interests

Do 表示強調!

Those=interests

參考譯文：同時，經濟全球化又使美國公司成為具有有時與其母國利益相違背的利益的多國企業。

參考譯文：同事，經濟全球化又使美國公司成為具有(自己)利益的跨國公司，這些利益有時與本國利益是相沖突的。

思考題：

The globalization exerts adverse effects on American domestic interests. (Ture or False)

(全球化對于美國國內利益產生了負面影響。)TRUE!

原文鏈接：

https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2018/04/learning-to-love-big-business/554096/

明天的句子:

According to one scholarly definition, something is humorous if people cognitively appraise it as funny, if it creates “the positive emotion of amusement,” or if it produces laughter. But while the average adult laughs 18 times a day, laughter isn’t a reliable indicator. Researchers found only 10 to 20 percent of remarks that prompted laughter to be remotely funny.

判斷：

The laughter is not a dependable indicator of research.

***老師簡介：新文道考研英語輔導教師，北京外國語大學畢業，美國應用語言學會會員。在微信、騰訊空間、新浪微博搭建非常活躍的考研互動平臺，微博粉絲量突破超270萬，2016、2017連續兩年榮獲“微博十大影響力大V”稱號，考研英語每日一句的筆者。

以上就是新文道考研為大家整理的“***每日一句:2019考研英語第28句”，希望對大家有所幫助!開學了2019考研人要開始全面進入復習狀態了哦，***每日一句也會伴隨大家整個考研英語備考，一起加油!

推薦閱讀：***2019考研英語每日一句匯總

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。