***老師2019考研英語每日一句第三十句發布，下面就和新文道考研小編一起來看下吧!在接下來的2019考研英語備考的時間里，***每日一句都會和大家相伴!

今天的句子：

Accusing the U.S. Postal Service of being Amazon’s delivery boy is kind of funny, since delivering things is the business of the post office. But the idea that Amazon is getting a subsidy is not original to Trump.

思考題：

what is the opinion of Trump?

詞匯突破：

1.Accuse ： 指責 accuse A of B 指責A是B

2. U.S. Postal Service 美國郵政服務

3. delivering things 快遞的事情

4. subsidy 補貼

5. original 原創

第一句：

Accusing the U.S. Postal Service of being Amazon’s delivery boy is kind of funny, since delivering things is the business of the post office.

主干識別：

Accusing the U.S. Postal Service of being Amazon’s delivery boy

(動名詞做主語) is kind of funny

切分成分：

since delivering things is the business of the post office 狀語

參考譯文: 指責美國郵政充當亞馬遜的快遞員是一件搞笑的事，因為快遞東西本來就是郵政的業務。

第二句：

But the idea that Amazon is getting a subsidy is not original to Trump.

主干識別：

the idea is not original to Trump

這個想法不是特朗普的原創;

切分成分：

Amazon is getting a subsidy

亞馬遜在獲取(政府)補貼。

參考譯文：認為亞馬遜在獲取(政府)補貼的想法并不是特朗普的原創。

思考題：

what is the opinion of Trump?

答案：Amazon is getting a subsidy

明天的句子：

Data on who holds the anonymous currencies are hard to find,” Hannah Kuchler explains in the Financial Times, “but Uphold, a virtual currency wallet service that does background checks on its users, says 75 percent are men, while Coin Dance, which tracks statistics on the bitcoin community, found 97 percent of engagement was from men.

思考題：

How can Uphold get the data of the result?

***老師簡介：新文道考研英語輔導教師，北京外國語大學畢業，美國應用語言學會會員。在微信、騰訊空間、新浪微博搭建非常活躍的考研互動平臺，微博粉絲量突破超270萬，2016、2017連續兩年榮獲“微博十大影響力大V”稱號，考研英語每日一句的筆者。

以上就是新文道考研為大家整理的“***每日一句:2019考研英語第30句”，希望對大家有所幫助!開學了2019考研人要開始全面進入復習狀態了哦，***每日一句也會伴隨大家整個考研英語備考，一起加油!

推薦閱讀：***2019考研英語每日一句匯總

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。