***老師2019考研英語每日一句第一百六十三句發布，下面就和新文道考研小編一起來看下吧!在接下來的2019考研英語備考的時間里，***每日一句都會和大家相伴!

今天的句子：

不管是封建時代的買賣婚姻，還是近代的自由戀愛，都曾流傳一個大家心照不宣的擇偶法則：聰明的女人定要用年輕和美貌去博一個或比自己經濟狀況好的郎君，而且最好這個男人又老又丑，會一輩子因為“拾到寶”而倍感幸運。陋室明娟嫁給豪門巨富就算是這個法則的一種極端實踐。但在女性已經獲得相當大的經濟自由的當下，這個求偶法則已然發生變化。線上相親網站的數據顯示，不管男女都會主動去搭訕綜合吸引力(同時包括對外貌、性格和經濟社會條件的考量)評分高于自己的異性，其中男性的概率是26%，而女性的是23%。也就是說，在找對象這件事上，男人也愿意找個比自己強的。

Throughout the history of dating, it’s been a truth universally acknowledged that a smart woman trades up socioeconomically but down when it comes to youth and looks – to ensure that the gentleman in question remains forever “grateful” to secure such a “prize”.

思考題：

An intelligent woman is more likely to find a “grateful” man compared with a good-looking woman.

詞匯突破：

1. universally 普遍地

2. acknowledge 認可

3. ensure 確保

4. grateful 心存感激的

5. desirable 令人滿意的

6.trade up 就高消費/交易/賣次買好

7.trade down 就低消費/交易

8. in question = 相關的

the gentleman in question=the gentleman concerned

切分：

1.Throughout the history of dating,

2.it’s been a truth universally acknowledged that…

3.a smart woman trades up socioeconomically

4.but down when it comes to youth and looks

5.to ensure that…

6.the gentleman in question remains forever “grateful” to secure such a “prize”

參考譯文：聰明的女人會在經濟社會方面就高，但在年紀和外表上則就低，這樣她的對象就會因為獲得如此的“獎勵”(恩賜)而一直“心存感激”。綜觀整個求偶史，這是一個被普遍認可的真理。

(也就是：聰明的女人會找一個比自己社會地位高，經濟條件好，但長相不如自己的男性。)

思考題：

An intelligent woman is more likely to find a “grateful” man compared with a good-looking woman.

這個比較是不存在的!所以是錯誤的!你們很厲害! 祝賀!感謝點贊!

附加一句：

The study, based on data from a free online dating site, also reveals that while men become more desirable as they age – peaking at 50 years old – women are deemed steadily less so.

切分：

1.The study…also reveals that…

2.based on data from a free online dating site

3.while men become more desirable as they age

4.peaking at 50 years old

5.women are deemed steadily less so

參考譯文：

這項基于免費線上交友網站的研究同時顯示，男性越年長越有吸引力(在50歲時達到頂峰)，同時女性的吸引力則隨年齡穩定下滑。

(我不同意這句話，不管男女只要好好自我管理，都能越活越精彩!)

還有一句：

Women can afford to be much more aspirational than they are.

明天的句子：

It is not surprising that generalizations about millennials—or about any generation — largely collapse under scrutiny. It is easy to confuse an observation about people of a given age with observations about a given generation. By virtue of their stage in life, they have particular hopes, worries, challenges and opportunities—all worthy of concern and study. The place to start is the assumption that the millennial generation are much like the people who came before them.

思考題：

What can we learn from the text?

(A) The traits of millennials can be attributable to the character of certain age.

(B) Generalizations about millennials largely collapses due to age difference.

(C) There is no difference between the millennial generation and older ones.

(D) Millennials have particular traits different from other generations.

***老師簡介：新文道考研英語輔導教師，北京外國語大學畢業，美國應用語言學會會員。在微信、騰訊空間、新浪微博搭建非常活躍的考研互動平臺，微博粉絲量突破超300萬，2016、2017連續兩年榮獲“微博十大影響力大V”稱號，考研英語每日一句的筆者。

以上就是新文道考研為大家整理的“***每日一句:2019考研英語第163句”，希望對大家有所幫助!***每日一句也會伴隨大家整個考研英語備考，一起加油!

推薦閱讀：***2019考研英語每日一句匯總

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。