***老師2019考研英語每日一句第二百六十四句發布，下面就和新文道考研小編一起來看下吧!在接下來的2019考研英語備考的時間里，***每日一句都會和大家相伴!

今天的句子：

Already there is much speculation that Donald Trump’s nominee to replace Kennedy will be, if confirmed, the decisive vote to overturn Roe v Wade, the decision legalizing a woman’s right to have an abortion.

思考題：

What can we learnfrom the passage?

(A)Kennedy will overturn woman’s right to have an abortion.

(B)Donald Trump’s nominee will legalize the right of abortion.

(C)Donald Trump will be the decisive vote to the right of abortion.

(D)Roe v Wade has made a woman’s right to have an abortion legalized.

詞匯突破：

1.speculation： 猜測

2. nominee：提名

3. confirm 確認

4. the decisive vote 決定性的一票

5. overturn 推翻

6. legalize 使…合法化

切分：

1.Already there is much speculation that

已經有很多人猜測

2.Donald Trump’s nominee to replace Kennedy will be the decisive vote to overturn Roe v Wade,

唐納德.特朗普(Donald Trump)提名的接替肯尼迪(Kennedy)的候選人將是推翻羅伊訴韋德案(Roe v Wade)的決定性的一票

3., if confirmed,

=if the nominee is confirmed

如果得到批準

4.the decision legalizing a woman’s right to have an abortion.

該(案件的)判決將女性墮胎權合法化。

參考譯文：已經有很多人猜測，唐納德.特朗普(Donald Trump)提名的接替肯尼迪(Kennedy)的候選人，如果得到批準，將是推翻羅伊訴韋德案(Roe v Wade)的決定性的一票，該(案件的)判決將女性墮胎權合法化。

背景介紹：

“羅伊案(Roe v Wade) 羅伊原名為諾瑪.邁卡維。她是一個貧窮，沒有受過教育，也沒有任何專業技能的女孩子，整天酗酒，吸毒，雖然只有21歲，可她卻已經生了兩個孩子，并且都已交給別人領養。1970年，諾瑪發現自己又懷孕了。她想進行一次人工流產手術。而在當時的得克薩斯等幾個州，墮胎是違法的。邁卡維的請求得到了一些權勢人物的支持。他們推舉她成為第一訴訟人，向政府提交申請，希望能夠將墮胎合法化。被告是達拉斯市刑事法官，亨利.威德(Henry Wade)。這時案子已經轉到了美國最高法院(the U. S. Supreme Court)，邁卡維的名字也被改成了珍妮.羅伊(Jane Roe)。1973年1月22日，法庭宣判羅伊女士獲勝，允許在全美實現墮胎合法化。當然，對于邁卡維(羅伊)女士來說，這種宣判已經毫無意義了。她已經生下了那個孩子，并且又把孩子交給了別人領養。(許多年以后，她宣布放棄擁護墮胎合法化，轉而成為了一名支持生育的積極分子。)”

以后大家看到法律類的文章中“A V. B”就是表示A訴訟B的案件;簡稱A案件;比如：“Arizona v. United States”亞利桑那州訴訟聯邦政府案件。

答案選D!其他三個題都是拼湊和偷換。

明天的句子：(對，我說的就是這個題!)

The NHS (National Health Service) has approved the creation of chains of hospitals for the first time in its history in a bid to tackle its deep financial problems and to allow more patients to be cared for by leading doctors in their fields. It will see highly respected institutions,such as Moorfields eye hospital in London and Mancheste’s Christie cancer centre,providing specialist services to patients potentially many miles away in another part of England.

思考題：

Why has the NHS approved of the creation of chains of hospitals?

[A] To address the serious economic setbacks facing the hospital.

[B] To improve the medical facilities of the chains of hospitals.

[C] To help more patients receive care from respected institutions.

[D] To provide specialist services to Moorfields eye hospital.

以上就是新文道考研為大家整理的“***每日一句:2019考研英語第264句”，希望對大家有所幫助!***每日一句也會伴隨大家整個考研英語備考，一起加油!

推薦閱讀：***2019考研英語每日一句匯總

***2019考研每日一句PDF下載

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。