2018考研英語復習正在進行中，***老師的每日一句每年都很受關注，在長難句解析拆分句子的方法也講解得十分到位，新文道考研匯總了***2018考研英語每日一句，下面是***每日一句第104句。

在這個科技飛速發展、生活瞬息萬變的時代，全世界大部分國家的教育系統卻仍深深地保留了工業時代的烙印(imprints of the industrial age)。老師在黑板前唾沫亂飛，努力完成“一曲獨舞”;學生拼命抗擊那神奇的一上課就來的睡意(fighting the drowsiness)，并試圖通過舉手發言成為一名有參與感的“觀眾”。一代又一代的青少年對學習的印象都是如此——極少互動(rare interaction)、死記硬背(rote learning)、應付考試。最近，美國新罕布什爾州的一所中學采取新的教育方式，嘗試走出這個困局。這所中學沒有標準教科書、沒有傳統的年級、學生們可以選擇適合自己的學習進度、學生有更多機會通過實踐來加深課堂上學到的知識(to buttress classroom learning with real-world experiences)。也許它會成為未來的中學原型(a prototype of the high school of tomorrow)。

今天的句子：

In an age of struggling public schools and rising global competition, education officials are searching for ways to break out of the pervasive industrial-age school structures — think 45-minute class periods, rote lecture-style teaching, and age-based grade levels.

詞匯突破：

1.Struggling 掙扎的;步履維艱的

2.Rising 上漲的

3.Competition 競爭

4.Break out of 突破;擺脫

5.Pervasive 流行的;無處不在的

6.Industrial age 工業時代

7.Rote learning 死記硬背

8.Lecture 演講;訓誡,授課

9.Grade level 年級

確定主干：

education officials are searching for ways to break out of the pervasive industrial-age school structures

切分成分：

1.In an age of struggling public schools and rising global competition 狀語

2. think 45-minute class periods, rote lecture-style teaching, and age-based grade levels.

(這是一種常見的舉例的手段，think+名詞;類似的詞還有：consider+名詞)

(think A ， B and C) 用了三個例子來說明工業時代的學校架構是什么樣子的。

參考譯文：在這個公立學校掙扎、全球競爭升級的時代，教育官員正在尋找方法來突破無處不在的工業時代的學校架構——比如，45分鐘的課時、死記硬背的訓誡式授課以及基于年齡的分級。

明天的句子：

Google is also putting AlphaGo through a pair of exhibition matches designed to test the limits of its performance: in one, the AI will be acting as team-mate to a pair of professionals playing against each other, taking every other turn in an effort to see how the AI and humans adapt to each other’s style of play; in the other, it will take on five professionals working in concert to try and outfox it.

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。