***老師2019考研英語每日一句第五十二句發布，下面就和新文道考研小編一起來看下吧!在接下來的2019考研英語備考的時間里，***每日一句都會和大家相伴!

今天的句子：

The event was the inaugural stop in Community Boost, a kind of roving technical college that Facebook plans to bring to at least 30 mid-sized U.S. cities this year. Each installment offers a few days of lectures, smaller “breakout” sessions, and one-on-one consultations, free for anyone who shows up. The goal, according to Facebook, is to teach business owners and employees the “digital skills” to make it online.

思考題：

Community Boost is set to train Facebook on the digital skills in mid-sized cities.

第一句：

The event was the inaugural stop in Community Boost, a kind of roving technical college that Facebook plans to bring to at least 30 mid-sized U.S. cities this year.

1.stop： 站 the inaugural stop 第一站;首站

2. roving technical college 流動的技術學院

主干識別：

The event was the inaugural stop in Community Boost

切分成分：

1. a kind of roving technical college 同位語補充說明Community Boost

(獨立成句)=The Community Boost is a kind of roving technical college

2. that Facebook plans to bring to at least 30 mid-sized U.S. cities this year.

定語從句;that= Community Boost

獨立成句：

Facebook plans to bring the Community Boost to at least 30 mid-sized U.S. cities this year.

參考譯文：這次活動是Community Boost的首站，Community Boost一種流動的技術學院，Facebook計劃在今年將其帶給至少30個美國中等規模的城市。

所以思考題的說法是錯了。

第二句：

Each installment offers a few days of lectures, smaller “breakout” sessions, and one-on-one consultations, free for anyone who shows up.

1. installment 一期(英式英語拼寫為：instalment)

2. “breakout” sessions 分組討論

3. one-on-one consultations 一對一咨詢

主干識別：

Each installment offers a few days of lectures, smaller “breakout” sessions, and one-on-one consultations

切分成分：

定語：free for anyone who shows up (對任何到場的人都是免費的)。

肯定有同學會問到底是一對一免費呢?還是全面的”講座，分組討論和一對一都免費呢?“我小的時候和你們一樣，可是覺得自己發現了個問題了，其實這是書面語言表達的二義性，很難免，并且意思差別真不大，(如果你真想知道你就可以打電話去問組委會，要是一下就能說清楚，還要人工咨詢做什么。包括我們凱旋門報名，招生簡章說的那么清楚，同樣還有很多人來問呢。考試也不會在這里設置考點。)同時作者還用逗號隔開了也是為了提示不只是修飾一對一咨詢。

參考譯文：每一期都提供幾天的講座、較小分組討論和一對一的咨詢，而且這些對任何到場的人都是免費的。

第三句：

The goal, according to Facebook, is to teach business owners and employees the “digital skills” to make it online.

1.Make it online : 經營在線業務

2.teach sb sth 教會某人某事

參考譯文：根據Facebook的說法，我們的目標是教會企業主和員工“數字技能”，使其能夠經營在線業務。

明天的句子：

Given our new understanding of the role of REM, if modern lifestyles really are reducing our dream time, we could be sleepwalking into a load of trouble. Yet despite the mounting evidence, there remains disagreement over what exactly REM sleep does.

思考題：

There is still no consensus on the role of REM sleep.

***老師簡介：新文道考研英語輔導教師，北京外國語大學畢業，美國應用語言學會會員。在微信、騰訊空間、新浪微博搭建非常活躍的考研互動平臺，微博粉絲量突破超270萬，2016、2017連續兩年榮獲“微博十大影響力大V”稱號，考研英語每日一句的筆者。

以上就是新文道考研為大家整理的“***每日一句:2019考研英語第52句”，希望對大家有所幫助!開學了2019考研人要開始全面進入復習狀態了哦，***每日一句也會伴隨大家整個考研英語備考，一起加油!

推薦閱讀：***2019考研英語每日一句匯總

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。