***老師2019考研英語每日一句第一百一十三句發布，下面就和新文道考研小編一起來看下吧!在接下來的2019考研英語備考的時間里，***每日一句都會和大家相伴!

今天的句子：

Had Sergio’s book been stolen a year ago, he would have had to wait to be allowed to check out any other books until he came up with enough money to pay off his library debt.

思考題：

People now have the alternative way to use library without paying off the library fine.

詞匯突破：

1. check out books 借出書

2. came up with enough money 攢足夠的錢

3. pay off 還清

4. library debt= library fine (所謂“圖書館的債”=“圖書館的罰款”，你如果不知道這個同義替換，我同情你。這是圖書館語境下的習慣用法，記住就好。)

5. alternative way 其他的方式

切分：

1.Had Sergio’s book been stolen a year ago,

Had 置于句首就應該考慮是虛擬語氣中if 被省略，were 和had 被提前，先做還原：

If Sergio’s book had been stolen a year ago,

如果Sergio的書是在一年前被偷得，

2.he would have had to wait /to be allowed to check out any other books /until he came up with enough money to pay off his library debt.

那他就不得不等到攢夠了錢還清了圖書館的罰款以后，才能從圖書館借出其他的書。

參考譯文：如果Sergio的書是在一年前被偷得，那他就不得不等到攢夠了錢還清了圖書館的罰款以后，才能從圖書館借出其他的書。

思考題:

People now have the alternative way to use library without paying off the library fine.

現在人們即使沒有付清圖書館的罰款也有其他辦法使用圖書館。

這就是由于虛擬語氣引起的正話反說。

所以這個思考題的表達是正確的。

再舉例：

原文：如果他是一年前患上的這種病，醫生是沒辦法救治他的。

選項：現在醫生有辦法救治這種疾病的患者。(對的!)

(懂了吧!)

說說今天這篇文章的背景唄。美國南加州的公共圖書館為了鼓勵更多的民眾使用圖書館并培養良好的閱讀習慣，推出了一系列的鼓勵措施。圖書館發現有好多市民借了一本書，由于種種原因沒有及時歸還或者把這本給搞丟了，他們又不愿意支付罰金，于是就只能是不再使用圖書館。于是圖書館允許民眾以閱讀打卡記小時數的形式來償還之前欠下的罰款。這樣一來就能讓更多的人走進圖書館，畢竟圖書館的意義就是為民眾開智的。真心覺得這個措施很暖心。我記得我們讀書的時候欠下的圖書館的罰金是可以用勞動小時的方式來抵消的。我一個學期我記得我勞動了整整三個下午，才把滯納金給交清。圖書館滯納金在英語中也用library fine 或者library debt 來表達。

再來熟悉一下這種句式的句子吧：

The standard tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.(聽語音!)

明天的句子：

New Zealand is showing that no doors are closed to women, that having a baby while being prime minister can be managed, and that it’s acceptable for male partners to be full-time carers.

思考題：

New Zealand is trying to open doors for women to have a baby with male partners.

***老師簡介：新文道考研英語輔導教師，北京外國語大學畢業，美國應用語言學會會員。在微信、騰訊空間、新浪微博搭建非常活躍的考研互動平臺，微博粉絲量突破超300萬，2016、2017連續兩年榮獲“微博十大影響力大V”稱號，考研英語每日一句的筆者。

以上就是新文道考研為大家整理的“***每日一句:2019考研英語第113句”，希望對大家有所幫助!開學了2019考研人要開始全面進入復習狀態了哦，***每日一句也會伴隨大家整個考研英語備考，一起加油!

推薦閱讀：***2019考研英語每日一句匯總

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。