***2020考研每日一句來了，這是***老師第8年的堅持，從元宵節開始一直到考前，跟著***老師一起堅持學習起來，下面是湖北新文道考研小編為大家整理的***每日一句第142句!

今天的句子：

The tourist streams are not entirely separate. The sightseers who come by bus -- and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side -- don’t usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford. However, the playgoers do manage a little sight-seeing along with their playgoing. It is the playgoers, the RSC contends, who bring in much of the town’s revenue because they spend the night (some of them four or five nights) pouring cash into the hotels and restaurants. The sightseers can take in everything and get out of town by nightfall.

（想想你會怎么出題？）

It can be inferred from Paragraph 3 that ________.

[A] the sightseers cannot visit the Castle and the Palace separately

[B] the playgoers spend more money than the sightseers

[C] the sightseers do more shopping than the playgoers

[D] the playgoers go to no other places in town than the theater

第一句：

The tourist streams are not entirely separate. 

（tourist streams：客流）

參考譯文：客流并不是完全分開的。

第二句:

The sightseers who come by bus -- and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side -- don’t usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford. 

（take in: 參觀）

參考譯文：觀光客坐大巴來，而且經常會順便參觀沃里克城堡和布倫海姆宮，他們通常來這里不是為了看戲，有些人甚至會驚訝的發現在Stratford居然有劇院。 

第三句：

However, the playgoers do manage a little sight-seeingalong with their playgoing. 

參考譯文：但是，看戲的人在看戲之余會偶爾觀光。

第四句：

It is the playgoers, the RSC contends, who bring in much of the town’s revenue （強調句）because they spend the night (some of them four or five nights) pouring cash into the hotels and restaurants.

參考譯文：RSC 認為，正是看戲的人，帶來了小鎮大量的收入，因為他們會在這里過夜，有些人一呆就是四五個晚上，現金流入賓館和餐館。

第五句：

The sightseers can take in everything and get out of town by nightfall.

參考譯文：觀光客在夜幕降臨前就參觀完一切，離開小鎮了。

首先說一下，這是真題！！！！

我來復盤一下出題人的思路：

根據第四句：

It is the playgoers, the RSC contends, who bring in much of the town’s revenue because they spend the night (some of them four or five nights) pouring cash into the hotels and restaurants.

參考譯文：RSC 認為，正是看戲的人，帶來了小鎮大量的收入，因為他們會在這里過夜，有些人一呆就是四五個晚上，現金流入賓館和餐館。

設置B選項為正確選項：

[B] the playgoers spend more money than the sightseers

但是原文只說了帶來了大量的（much）收入，并沒有說，看戲的人花的錢就一定比觀光的人花的多(more)啊。

這樣更嚴謹：

[B] the playgoers may spend more money than the sightseers

但是一想，這樣出題就沒有干擾性了啊。

我是出題人，我怕個鬼，于是去掉了may.

我只需要把其他三個選項做的特別錯誤，我出題就成功了啊。

第二句說了會順便參觀Castle and the Palace，

于是出題人偷換成了：

[A] the sightseers cannot visit the Castle and the Palace separately

不能順便參觀。所以A不對！

 [C] the sightseers do more shopping than the playgoers

文章沒有說買東西誰買的多。屬于沒有提及。所以排除。

[D] the playgoers go to no other places in town than the theater

看戲的人哪里也不去，只看戲。

No places than the theater:只去劇院。

原文第三句就說了：偶爾會觀光、

所以一定不對。

我交代完畢了。

這就是我昨天出題思路的來源。

以上就是湖北新文道考研為大家整理的“2020***考研英語每日一句第142句”的相關內容，2020考研人一起學起來吧!

推薦閱讀：***2020考研英語每日一句匯總

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。